在日常交流中,我们常常会遇到一些中文句子需要翻译成英文的情况。尤其是像“那是什么”这种简单但具有一定语境要求的句子,翻译时需要特别注意。
“那是什么”是一句非常常见的日常对话,意思是询问某物是什么,或者对某个未知事物表达疑问。在中文中,“那”指代某个已经提到或能理解的东西,"是"为动词,表示存在或确认,“什么”是疑问词,用来询问事物的性质、种类或身份。
“那是什么”翻译成英文时,常见的表达方式有:
这是最标准、最常见的翻译方式,适用于正式或较为清晰的表达。通过“what”表示询问,后接“is”作为系动词,最后用“that”指代具体事物。
“What's”是“What is”的缩写,通常用于日常口语或较为随意的对话中。这个表达方式更加简洁,语气也更轻松。
当我们想要正确地发音时,可以参考以下发音提示:
所以,完整的发音大致为:/wɒt ɪz ðæt/ 或 /wʌt ɪz ðæt/。
在不同的语境下,“那是什么”可能会有不同的语气。例如,当你看到一个新奇的物品时,可能带着惊讶或好奇的语气:
这两个翻译都可以在日常交流中使用,视具体语境而定。
“那是什么”翻译成英文,最常见的两种方式是 What is that? 和 What’s that?,它们根据语境的不同,可以表达不同的语气和情感。在发音上,注意“what”和“that”的发音,能够让你的英文更加标准和自然。